 |
|
Vous pouvez vous mettre au courant des services disponibilisés: En tant que Traductrice, tous les types de textes peuvent être traduits, soit du portugais au français, soit du français au portugais. Le délai nécessaire pour l´exécution du service dependra toujours de sa complexité, et de l´urgence de la part du client. L´obéissance au délai établi constitui un élément important a être respecté à côté de la qualité du travail réalisé. Jouant d´une solide expérience dans la plupart des domaines linguistiques, je suis en mesure de répondre aux besoins des clients, les plus exigéants. Les tarifs sont déterminés para le Registre du Commerce de l´Etat de São Paulo, Organisme qui établi le normes pour l´exercice de cette profession dont le status joue de la plus forte réputation et de la foi publique. Les textes sont classés en textes communs et spéciaux: - Textes communs: passeports, extraits de registre civil, registre général, permis de conduire, permis pour l´exercice des professions et similaires, incluses des lettres personnelles qui ne touchent pas des textes techniques, juridiques ou scientifiques. En tant qu´Interprète, je suis en mesure de répondre a vos besoins, concernant: - Service d´interprétariat pour des réunions commerciales au Brésil ou à l´extérieur; - Service d´accompagnement pour des cadres détachés en missions de travail; - Service comme guide dans la ville de São Paulo (tourisme urbain et culturel); - Service d´accompagnement pour la famille des expatriés au Brésil. Envoyez moi un email: celia.regina@traducaofrances.trd.br |
|